Co oglądać? - produkcje po polsku




W dobie Koronawirusa teatry dwoją się i troją, aby dać nam dostęp do różnych spektakli. Z tygodnia na tydzień możemy obejrzeć ilość nowych, lśniących przedstawień, które dawniej były dostępne tylko dla wybranych.

Jednak przedstawienia te dostępne są tylko przez okres kilku dni. To i tak jest dużo, ale zdarza się, że nie mamy czasu lub nie rozumiemy języka w którym dany spektakl jest wystawiany.

Nie bójcie się nic! Oto nadchodzę z zestawieniem musicali, które są wspaniałe, dobrze nagrane oraz mają polskie napisy! Kilka jest w ogóle po polsku. No to zaczynamy.

Mała uwaga: niektóre z tych musicali podzielone są na części. Tutaj dodaję pierwszą część. Reszta jest bardzo łatwa do znalezienia, a zazwyczaj kolejna część od razu się uruchamia. Są one też podzielone na playlisty :)

Notre Dame de Paris 

Przez długi czas mogliśmy oglądać ten musical wystawiany na scenie muzycznego teatru w Gdynii. Historia inspirowana książką Victora Hugo miała premierę w Paryżu w 1998 roku. Opowiada ona historie dzwonnika Quasimodo, zakochanego w pięknej Esmeraldzie. O jej serce walczą również kapitan straży Febus i ksiądz Frollo. W tle widzimy Paryż ludzi biednych, poszukujących wolności i sprawiedliwości. Historia ta nie kończy się jednak jak bajka Disneya.

Moje ulubione utwory: Les Temps de Cathedrale (Gringoire), Les Sans Papiers (cyganie), Bohemienne (Esmeralda), Belle (Quasimodo, Frollo, Febus), La Cour des Miracles (Clopin i cyganie), Tu Vas me Détruire (Frollo), Le val d'amour (Febus, Gringoire), Danse mon Esmeralda (Quasimodo)


Romeo Et Juliette-De La Haine A L'Amour

Kolejna produkcja francuska. Musical inspirowany dramatem Shakespeare'a. Miał on premierę w 2001 roku i jedna z jego piosenek stała się utworem kultowym. Mowa tutaj o Les Rois du Monde (Królowie świata). Na pewno większość z was kojarzy chociaż te pierwsze kilka sekund.

Sam musical opowiada znaną historię Romea i Julii. Dwoje kochanków z dwóch rodów, którzy nie mogli być razem. Rozdzieleni przez swą rodzinę i przez czas kroczą ku tragicznemu końcowi ich historii. Towarzyszy im śmierć, która pojawia się w niektórych scenach, jako zwiastunka tego co ma nastąpić.

Moje ulubione utwory: Les Rois du Monde (Romeo, Benvolio, Mercutio), 
Verone (książę Werony), Aimer (Romeo, Julia), On Dit Dans La Rue (Romeo, Benvolio, Mercutio), Le Duel (Mercutio, Tybalt, Romeo), Comment lui dire (Benvolio)


Mozart L'Opera Rock

Kolejna produkcja w języku francuskim. Tym razem jest to rockowa opowieść o życiu Wolfganga Amadeusza Mozart. Tak takie coś istnieje i jest wspaniałe. Musical poznałam podczas zajęć z języka francuskiego w liceum i chociaż po francusku nie powiem, ani słowa to musical ten zapamiętałam. Towarzyszymy Mozartowi w chwilach jego twórczości, widzimy jego inspirację i miłość. Ale musical pokazuje również wiele innych nieco mniej przyjemnych momentów. 

Moje ulubione utwory:  Penser l'Impossible (Leopold, Nannerl) L'assasymphonie (Antonio Salieri), Le Trublion (Mozart), Tatuoe-moi (Mozart), Six Pieds Sous Terre (Constanze,Aloysia), Le Bien Qui Fait Mal (Antonio Salieri), J'accuse mon père (Leopold), Place je passe (Mozart)


Elisabeth das Musical

Cudowna produkcja w języku niemieckim. Musical opowiada historię austriackiej cesarzowej Elżbiety znanej jako Sisi. Jeśli byliście zainteresowani tematem tej władczyni to może znacie filmy z serii Sisi z Romy Schneider w roli głównej. Filmy są jednak piękną bajką podczas gdy musical skupia się dużo bardziej na prawdziwym życiu Elżbiety. Powagi dodaje personifikacja Śmierci, która tańczy i całuje. I możemy się domyślić co taki pocałunek znaczy. Osobiście Śmierć jest moją ulubioną postacią z całego musicalu. Te piosenki! 

Moje ulubione utwory: Der Letzte Tanz (Śmierć), Elisabeth, Mach auf Mein Engel (Elisabeth, Śmierć, Franciszek Józef), Wenn Ich Tanzen Will (Śmierć, Elisabeth), Die Schatten Werden Länger (Śmierć, Rudolf), Nur kein Genieren (pani Wolf, Lucheni, prostytutki), Nichts, Nichts, Gar Nichts (Elisabeth)

Rudolf – Affaire Mayerling

Musical, który miał premierę w 2006 roku. Opowiada on historię syna cesarzowej Elżbiety oraz cesarza Franciszka Józefa. Rudolfowi ciężko wytrzymać presję pod jaką się znajduje. Nie ma on żadnej kontroli nad swoim życiem - nad tym co ma robić ani kogo kochać. Podejmuje więc pewną tragiczną decyzję. Ma to miejsce w myśliwskim pałacyku Mayerling.

Musical został przetłumaczony na język polski oraz zaprezentowany przez Studio Accantus.

 Moje ulubione utwory: Ein Hübscher Krieg (Mary,Marie), Die Fäden in der Hand (Taaffe), Du bleibst bei mir! (Stephanie), Wie jeder andre Mann (Rudolf), Wenn das Schicksal dich ereilt (Taaffe,Mary), Du bist meine Welt (Rudolf, Mary)


Metro

Polski musical nominowany do prestiżowej nagrody Tony! No to jest coś co trzeba zobaczyć. A jak się usłyszy to całkowicie zrozumie się tą nominację. Prapremiera musicalu odbyła się w 1991 roku. Musical opowiada historię ludzi, którzy chcą wystąpić w teatrze. Przyjeżdżają oni na casting lecz żaden z nich nie dostaje roli. Postanawiają wtedy wystawić swój musical........na stacji metra. Jest on sukcesem, ale stawia ich przed bardzo ciężkim wyborem.

Moje ulubione utwory: Wieża Babel (zespół), Hasła (zespół), Uciekali (zespół), In God We Trust (Jan, zespół)


Taniec Wampirów

To jest jeden z tych musicali za który zapłaciłabym każde pieniądze, aby zobaczyć go na żywo. W sumie to od niego zaczęła się moja prawdziwa musicalowa miłość (obsesja). Miałam chyba 12 lat kiedy usłyszałam Na orbicie serc i tak już zostało. Taniec Wampirów to musical zainspirowany filmem Romana Polańskiego Nieustraszeni Pogromcy Wampirów. Opowiada historię dwóch pogromców wampirów. Trafiają oni na wieś niedaleko zamku zamieszkiwanego przez hrabiego Von Krolocka - wampira. Alfred, młody pogromca stara się o względy córki karczmarza, Sary, jednak nie jest on jedyny. Sara spodobała się również samemu hrabiemu, który postanawia, że stanie się ona atrakcją na jego zamku podczas zbliżającego się balu o północy.

Moje ulubione utwory: Zaproszenie na bal (Von Krolock), Modlitwa (Magda, Rebecca, Alfred, Sarah, Von Krolock) Na orbicie serc (Von Krolock, Sara), Carpe Noctem (chór wampirów), Gdy miłość się budzi (Herbert, Alfred), Nienasycony głód (Von Krolock), Sala balowa (Von Krolock, chór wampirów, Sara)


Dostępna jest również wersja w języku niemieckim z polskimi napisami.


Dracula 

A w klimacie wampirów - Dracula. Spektakl, który pojawił się na Broadwayu w 2004 roku jednak nie odniósł wielkiego sukcesu. Stał się jednak hitem w Europie. To dlaczego musicale nie odnoszą sukcesów w Ameryce, ale już gdzieś indziej tak to jest temat na inny post, który napiszę. 
Wracając do Draculi - musical bazuje na książce Brama Stokera o tym samym tytule. Hrabia Dracula pragnie kupić dom w Londynie więc do jego posiadłości w Transylwanii przyjeżdża Jonathan Harker - młody prawnik. Jednak podczas jego wizyty w posiadłości Draculi jest on świadkiem niestworzonych rzeczy. W tym samym czasie Lucy, młoda dziewczyna i przyjaciółka Miny -  narzeczonej Jonathana, zaręcza się i bierze ślub. Przez nią nią Dracula chce porozumieć się z Miną, której serce zapragnął zdobyć. Wraz z Jonathanem zbiera się grupa mężczyzn pod przewodnictwem łowcy wampirów Van Helsinga, którzy zamierzają położyć kres Draculi i klątwie jaką ze sobą niesie. 

Tutaj prezentuję wam nagraną w 2007 roku austriacką produkcję musicalu.

Moje ulubione utwory: Whitby Bay (Mina, Jonathan), Für immer jung (narzeczone Draculi), Ein perfektes Leben/Ich lebe nur weil es dich gibt (Mina, Dracula, Jonathan), Nosferatu (Van Helsing), Ein Leben mehr (Lucy, Dracula, narzeczone Draculi), Lass mich dich nicht lieben (Mina), Wär ich der Wind (Mina), Zu Ende (Dracula, Van Helsing), Endlich (Mina, Dracula)


Les Miserables 10th Anniversary

Koncert z okazji 10-lecia musicalu Nędznicy. Odbył się on w Londynie w Royal Albert Hall w 1995 roku. Musical na podstawie książki Victora Hugo o tej samej nazwie opowiada o losach mężczyzny o imieniu Jean Valjean. Śledzony przez oficera Javerta po swej ucieczce z przepustki próbuje rozpocząć nowe życie. W pewnym momencie pod jego opiekę trafia Cosette - dziewczynka, którą przygarnia jako swą córkę. Po latach znów napotyka on Javerta. Tym razem w Paryżu, który przygotowuje się do rewolucji.

Moje ulubione utwory: The Confrontation (Valjean, Javert), ABC Cafe / Red and Black (Enjolras, Marius, Grantaire), Do You Hear the People Sing? (rewolucjoniści), One Day More (a kto tu nie śpiewa), On My Own (Eponine), A Little Fall of Rain (Eponine,Marius), Drink With Me (rewolucjoniści) 



No to teraz lista już gotowa i nie pozostaje nic innego jak chwycić kubek kawy/kieliszek wina i zasiąść do oglądania wszystkiego po kolei :)

Widzieliście już, któryś z tych musicali? 

0 komentarze