Teatrologicznie - musicale, teatr, sztuka
  • Home
    • Blog
  • Na horyzoncie
  • #teatrwdomu
  • Spotify
    • Lifestyle
    • Sports Group
      • Category 1
      • Category 2
      • Category 3
      • Category 4
      • Category 5
    • Sub Menu 3
    • Sub Menu 4

ANALIZA

ZESTAWIENIA

KONTAKT



I Know Him So Well to duet z musicalu Chess. Piosenka została napisana przez dwóch panów znanych na świecie jako dwa B w słowie ABBA oraz za twórców musicalu Mamma Mia. Benny Anderssona oraz Björn Ulvaeus, bo to o nich mowa, stworzyli wraz z Timem Ricem hit lat 80. W sieci znajdziemy go w wersji angielskiej, niemieckiej, węgierskiej i hiszpańskiej. Jest to piosenka śpiewana pomiędzy dwoma kobietami -  Svetlaną oraz Florence. Śpiewają one o mężczyźnie w którym obie są zakochane. Mężczyzną tym jest Anatolji Sergievsky - rosyjski szachista, który bierze udział w turnieju. Piosenka między żoną, a kochanką Anatolija zaśpiewana przez Elaine Page i Barbarę Dickinson zyskała światowe uznanie, pojawiła się na liście przebojów w roku 1985 oraz została wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa jako najlepiej sprzedający się singiel na brytyjskiej liście przebojów wykonany przez duet kobiecy. 

Warto mieć też świadomość, że istnieje wiele wersji językowych utworu, które nie zostały zarejestrowane. Na przykład piosenka ta śpiewana była podczas polskiej premiery musicalu w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Niestety nagranie nie istnieje (chyba, że ktoś coś wie)

I Know Him So Well śpiewały takie sławy jak Barbara Streisand oraz Whitney Houston wraz ze swoją matką. Nie chcę wspominać o tych legendarnych wręcz wersjach, a zamiast tego w dzisiejszym wpisie przedstawię wam kilka innych i wyjątkowych odsłon tej piosenki.


Z męskiego punktu widzenia  - John Barrowman i Daniel Boys
Na youtubie znajdziemy kilka nagrań, gdzie zamiast kobiet I Know Him So Well śpiewa dwójka mężczyzn. Ale to John Barrowman był prekursorem takiej odsłony. Na ten moment duet Johna i Daniela jest jedynym (jaki znalazłam na youtubie, a szukałam wierzcie mi), w którym panowie nie śmieją się lub nie zmieniają zaimków. Artyści podeszli do piosenki z klasą i szacunkiem i stworzyli bezbłędną, przepełnioną emocjami wersję.

Usłysz delikatność - Alexia Sielo i Arbender Robinson
Cover w całości wykonany na fortepianie. Bardzo ciekawa odsłona bo zaśpiewana przez kobietę i mężczyznę. Przyznam szczerze, że jest to jedna z moich ulubionych wersji. Te ich głosy....

Wspomnień czas - Anneke Grönloh i Willeke Alberti 
Jest to wersja koncertowa zaśpiewana w 2009 roku przez dwie holenderskie diwy. Śpiewają one po angielsku i jest to wersja zdecydowanie bardziej delikatna, ale również uderzająca mocniej bo mamy świadomość, że te panie przeżyły już niejedno. Słychać to w ich głosach i widać w ich spojrzeniach. Mówi się, że I Know Him So Well jest jedną z najbardziej "abbowych" piosenek w Chess i to w tej wersji słyszałam to najbardziej. Możliwe, że naoglądałam się za dużo Mamma Mia ale to nieważne. Ważne, że jest to naprawdę wyjątkowa wersja.

Do piosenki trzeba czworga - Julia Viergge
 A gdyby tak ten duet zaśpiewały cztery osoby? Albo jedna osoba czterema głosami? Na taki pomysł wpadła niemiecka youtuberka SiehsMalSo i moim skromny zdaniem wyszło jej świetnie. Piosenkę śpiewa ona po angielsku, a przed pełnym jej wykonaniem dodaje tutorial. Piosenka zaczyna się w minucie 14. 

Hiszpańskie serce - Elaine Page i Barbara Dickinson 
Miało nie być oryginału w spisie a tutaj pojawiają się panie za oryginał odpowiedzialne. To prawda, ale jest to wersja wyjątkowa bo zaśpiewana po hiszpańsku. I Know Him So Well zostało zamienione na Lo Creo Conocer i brzmi cudownie.

Zetknięcie się pokoleń - Lea Salonga i Rachelle Ann Go oraz Francese Ruffelle i Cynthia Erivo
Tutaj mam aż 2 nagrania ponieważ nie byłam w stanie wybrać tylko jednego. Są to piękne, musicalowe, tradycyjne odsłony tej piosenki. Ale i takie są potrzebne. Tutaj w obydwu przypadkach mamy legendy sceny musicalowej wraz z młodszymi genialnymi artystkami, które już na dzień dzisiejszy zajmują zasłużone im miejsce w świecie teatru. 



Która wersja przypadła wam do gustu? A może najbardziej lubicie wersję oryginalną?



Tak to już dzisiaj! Swoje 201 urodziny obchodzi Stanisław Moniuszko - ojciec polskiej opery. Swoje największe dzieła tworzył w XIX wieku, a do dziś zachwycają one cały świat. Tytuł takie jak Halka czy Straszny Dwór zapewne obiły się wam o uszy, ale w tym poście nie chcę pisać o biografii tego wybitnego kompozytora, a raczej przedstawić wam kilka ciekawostek na jego temat.

1) Dyrygował w dwóch różnych butach
Mimo swojego sukcesu klepał biedę. Dlatego zdarzyło się, że dyrygował orkiestrze nosząc 2 różne buty ponieważ nie stać go było na jedną pełną parę.

2) Nie taki szlachcic jak ich malują
Pracował jako organista! A to w rodzie szlacheckim oznaczało wręcz hańbę. Moniuszko był szlachcicem, ale zbytnio się tym nie przejmował. Uczył gry na fortepianie oraz pracował w amatorskich kółkach muzycznych.

3) Podczas powstania styczniowego jego utwory zostały ocenzurowane
Bardzo często zdarzało się, że utwory Moniuszki były ocenzurowane. Sam "Straszny dwór" opierał się bardzo na wątkach patriotycznych, które na początku były dobrze ukryte, ale w końcu wyszło na jaw, że Moniuszko pisze o Polsce i polskim narodzie. No to zamknięto opery i zakazano wystawiania dzieł Moniuszki. Co ciekawe sprawiło to, że Moniuszko stawał się jeszcze bardziej popularny.

4) Jego opery to mieszanka elementów francuskich, niemieckich, włoskich oraz polskich
Mieszał wszystko co było możliwe. Dodawał folklor oraz uwalniał w swych ariach emocje. Było to podejście bardzo nowatorskie. Dodatkowo uznawał chóry za postacie! Dawał im role.

5) Był w fanclubie Chopina
Kiedy Józef Ignacy Kraszewski skrytykował mazurki stworzone przez Chopina, Moniuszko napisał długi list w którym udowodnił pisarzowi w jak wielkim jest błędzie. Argumentował, że "Chopin za siebie tylko odpowiadał, piękność swojej duszy, ból swego serca, grę swoich uczuć swoim geniuszem wyśpiewywał" więc jego mazurki są ponad wszystkie inne kiedykolwiek stworzone. Ponoć Moniuszko był bardzo skromnym człowiekiem i nie lubił gdy porównywano go do Chopina. Uważał, że nie jest godzien takiego porównania. I co się stało? Dzisiaj stawiany jest na równi z Fryderykiem.

6) Halka miała swoją premierę w salonie jego teściów 
Dodatkowo uznawana była ona za operę bardzo kontrowersyjną. Kto to widział takie rzeczy, żeby główną bohaterką była zwykła wieśniaczka?

7) Pieśni Moniuszki zostały wydane w formie śpiewników
I to nie śpiewników operowych czy kościelnych, ale zwykłych domowych. Było ich 12 i nazywały się po prostu "Śpiewniki domowe". Skonstruowane były w sposób prosty, a zawarte w nich utwory miały być śpiewane w domowych zaciszu. Dopiero w kolejnych wydaniach śpiewników utwory tam zamieszczone stawały się coraz trudniejsze. Moniuszko wpadł na pomysł sprzedawania swoich śpiewników w formie prenumeraty.


Chcecie więcej? A proszę bardzo! Mnóstwo książek na temat Moniuszki jest dostępnych na rynku. Jedną z najbardziej obszernych jest Moniuszko.Powieść Biograficzna Władysława Farby. Wiele pozycji do kupienia się jest w butiku Teatru Wielkiego - Opery Narodowej w Warszawie.

Jak świętować urodziny kompozytora? Śpiewajmy i oglądajmy jego opery!

TUTAJ

Widzieliście kiedyś, którąś operę Moniuszki? 






W dobie Koronawirusa teatry dwoją się i troją, aby dać nam dostęp do różnych spektakli. Z tygodnia na tydzień możemy obejrzeć ilość nowych, lśniących przedstawień, które dawniej były dostępne tylko dla wybranych.

Jednak przedstawienia te dostępne są tylko przez okres kilku dni. To i tak jest dużo, ale zdarza się, że nie mamy czasu lub nie rozumiemy języka w którym dany spektakl jest wystawiany.

Nie bójcie się nic! Oto nadchodzę z zestawieniem musicali, które są wspaniałe, dobrze nagrane oraz mają polskie napisy! Kilka jest w ogóle po polsku. No to zaczynamy.

Mała uwaga: niektóre z tych musicali podzielone są na części. Tutaj dodaję pierwszą część. Reszta jest bardzo łatwa do znalezienia, a zazwyczaj kolejna część od razu się uruchamia. Są one też podzielone na playlisty :)

Notre Dame de Paris 

Przez długi czas mogliśmy oglądać ten musical wystawiany na scenie muzycznego teatru w Gdynii. Historia inspirowana książką Victora Hugo miała premierę w Paryżu w 1998 roku. Opowiada ona historie dzwonnika Quasimodo, zakochanego w pięknej Esmeraldzie. O jej serce walczą również kapitan straży Febus i ksiądz Frollo. W tle widzimy Paryż ludzi biednych, poszukujących wolności i sprawiedliwości. Historia ta nie kończy się jednak jak bajka Disneya.

Moje ulubione utwory: Les Temps de Cathedrale (Gringoire), Les Sans Papiers (cyganie), Bohemienne (Esmeralda), Belle (Quasimodo, Frollo, Febus), La Cour des Miracles (Clopin i cyganie), Tu Vas me Détruire (Frollo), Le val d'amour (Febus, Gringoire), Danse mon Esmeralda (Quasimodo)


Romeo Et Juliette-De La Haine A L'Amour

Kolejna produkcja francuska. Musical inspirowany dramatem Shakespeare'a. Miał on premierę w 2001 roku i jedna z jego piosenek stała się utworem kultowym. Mowa tutaj o Les Rois du Monde (Królowie świata). Na pewno większość z was kojarzy chociaż te pierwsze kilka sekund.

Sam musical opowiada znaną historię Romea i Julii. Dwoje kochanków z dwóch rodów, którzy nie mogli być razem. Rozdzieleni przez swą rodzinę i przez czas kroczą ku tragicznemu końcowi ich historii. Towarzyszy im śmierć, która pojawia się w niektórych scenach, jako zwiastunka tego co ma nastąpić.

Moje ulubione utwory: Les Rois du Monde (Romeo, Benvolio, Mercutio), 
Verone (książę Werony), Aimer (Romeo, Julia), On Dit Dans La Rue (Romeo, Benvolio, Mercutio), Le Duel (Mercutio, Tybalt, Romeo), Comment lui dire (Benvolio)


Mozart L'Opera Rock

Kolejna produkcja w języku francuskim. Tym razem jest to rockowa opowieść o życiu Wolfganga Amadeusza Mozart. Tak takie coś istnieje i jest wspaniałe. Musical poznałam podczas zajęć z języka francuskiego w liceum i chociaż po francusku nie powiem, ani słowa to musical ten zapamiętałam. Towarzyszymy Mozartowi w chwilach jego twórczości, widzimy jego inspirację i miłość. Ale musical pokazuje również wiele innych nieco mniej przyjemnych momentów. 

Moje ulubione utwory:  Penser l'Impossible (Leopold, Nannerl) L'assasymphonie (Antonio Salieri), Le Trublion (Mozart), Tatuoe-moi (Mozart), Six Pieds Sous Terre (Constanze,Aloysia), Le Bien Qui Fait Mal (Antonio Salieri), J'accuse mon père (Leopold), Place je passe (Mozart)


Elisabeth das Musical

Cudowna produkcja w języku niemieckim. Musical opowiada historię austriackiej cesarzowej Elżbiety znanej jako Sisi. Jeśli byliście zainteresowani tematem tej władczyni to może znacie filmy z serii Sisi z Romy Schneider w roli głównej. Filmy są jednak piękną bajką podczas gdy musical skupia się dużo bardziej na prawdziwym życiu Elżbiety. Powagi dodaje personifikacja Śmierci, która tańczy i całuje. I możemy się domyślić co taki pocałunek znaczy. Osobiście Śmierć jest moją ulubioną postacią z całego musicalu. Te piosenki! 

Moje ulubione utwory: Der Letzte Tanz (Śmierć), Elisabeth, Mach auf Mein Engel (Elisabeth, Śmierć, Franciszek Józef), Wenn Ich Tanzen Will (Śmierć, Elisabeth), Die Schatten Werden Länger (Śmierć, Rudolf), Nur kein Genieren (pani Wolf, Lucheni, prostytutki), Nichts, Nichts, Gar Nichts (Elisabeth)



Rudolf – Affaire Mayerling

Musical, który miał premierę w 2006 roku. Opowiada on historię syna cesarzowej Elżbiety oraz cesarza Franciszka Józefa. Rudolfowi ciężko wytrzymać presję pod jaką się znajduje. Nie ma on żadnej kontroli nad swoim życiem - nad tym co ma robić ani kogo kochać. Podejmuje więc pewną tragiczną decyzję. Ma to miejsce w myśliwskim pałacyku Mayerling.

Musical został przetłumaczony na język polski oraz zaprezentowany przez Studio Accantus.

Moje ulubione utwory: Ein Hübscher Krieg (Mary,Marie), Die Fäden in der Hand (Taaffe), Du bleibst bei mir! (Stephanie), Wie jeder andre Mann (Rudolf), Wenn das Schicksal dich ereilt (Taaffe,Mary), Du bist meine Welt (Rudolf, Mary)


Metro

Polski musical nominowany do prestiżowej nagrody Tony! No to jest coś co trzeba zobaczyć. A jak się usłyszy to całkowicie zrozumie się tą nominację. Prapremiera musicalu odbyła się w 1991 roku. Musical opowiada historię ludzi, którzy chcą wystąpić w teatrze. Przyjeżdżają oni na casting lecz żaden z nich nie dostaje roli. Postanawiają wtedy wystawić swój musical........na stacji metra. Jest on sukcesem, ale stawia ich przed bardzo ciężkim wyborem.

Moje ulubione utwory: Wieża Babel (zespół), Hasła (zespół), Uciekali (zespół), In God We Trust (Jan, zespół)


Taniec Wampirów

To jest jeden z tych musicali za który zapłaciłabym każde pieniądze, aby zobaczyć go na żywo. W sumie to od niego zaczęła się moja prawdziwa musicalowa miłość (obsesja). Miałam chyba 12 lat kiedy usłyszałam Na orbicie serc i tak już zostało. Taniec Wampirów to musical zainspirowany filmem Romana Polańskiego Nieustraszeni Pogromcy Wampirów. Opowiada historię dwóch pogromców wampirów. Trafiają oni na wieś niedaleko zamku zamieszkiwanego przez hrabiego Von Krolocka - wampira. Alfred, młody pogromca stara się o względy córki karczmarza, Sary, jednak nie jest on jedyny. Sara spodobała się również samemu hrabiemu, który postanawia, że stanie się ona atrakcją na jego zamku podczas zbliżającego się balu o północy.

Moje ulubione utwory: Zaproszenie na bal (Von Krolock), Modlitwa (Magda, Rebecca, Alfred, Sarah, Von Krolock) Na orbicie serc (Von Krolock, Sara), Carpe Noctem (chór wampirów), Gdy miłość się budzi (Herbert, Alfred), Nienasycony głód (Von Krolock), Sala balowa (Von Krolock, chór wampirów, Sara)


Dostępna jest również wersja w języku niemieckim z polskimi napisami.


Dracula 

A w klimacie wampirów - Dracula. Spektakl, który pojawił się na Broadwayu w 2004 roku jednak nie odniósł wielkiego sukcesu. Stał się jednak hitem w Europie. To dlaczego musicale nie odnoszą sukcesów w Ameryce, ale już gdzieś indziej tak to jest temat na inny post, który napiszę. 
Wracając do Draculi - musical bazuje na książce Brama Stokera o tym samym tytule. Hrabia Dracula pragnie kupić dom w Londynie więc do jego posiadłości w Transylwanii przyjeżdża Jonathan Harker - młody prawnik. Jednak podczas jego wizyty w posiadłości Draculi jest on świadkiem niestworzonych rzeczy. W tym samym czasie Lucy, młoda dziewczyna i przyjaciółka Miny -  narzeczonej Jonathana, zaręcza się i bierze ślub. Przez nią nią Dracula chce porozumieć się z Miną, której serce zapragnął zdobyć. Wraz z Jonathanem zbiera się grupa mężczyzn pod przewodnictwem łowcy wampirów Van Helsinga, którzy zamierzają położyć kres Draculi i klątwie jaką ze sobą niesie. 

Tutaj prezentuję wam nagraną w 2007 roku austriacką produkcję musicalu.

Moje ulubione utwory: Whitby Bay (Mina, Jonathan), Für immer jung (narzeczone Draculi), Ein perfektes Leben/Ich lebe nur weil es dich gibt (Mina, Dracula, Jonathan), Nosferatu (Van Helsing), Ein Leben mehr (Lucy, Dracula, narzeczone Draculi), Lass mich dich nicht lieben (Mina), Wär ich der Wind (Mina), Zu Ende (Dracula, Van Helsing), Endlich (Mina, Dracula)


Les Miserables 10th Anniversary

Koncert z okazji 10-lecia musicalu Nędznicy. Odbył się on w Londynie w Royal Albert Hall w 1995 roku. Musical na podstawie książki Victora Hugo o tej samej nazwie opowiada o losach mężczyzny o imieniu Jean Valjean. Śledzony przez oficera Javerta po swej ucieczce z przepustki próbuje rozpocząć nowe życie. W pewnym momencie pod jego opiekę trafia Cosette - dziewczynka, którą przygarnia jako swą córkę. Po latach znów napotyka on Javerta. Tym razem w Paryżu, który przygotowuje się do rewolucji.

Moje ulubione utwory: The Confrontation (Valjean, Javert), ABC Cafe / Red and Black (Enjolras, Marius, Grantaire), Do You Hear the People Sing? (rewolucjoniści), One Day More (a kto tu nie śpiewa), On My Own (Eponine), A Little Fall of Rain (Eponine,Marius), Drink With Me (rewolucjoniści) 



No to teraz lista już gotowa i nie pozostaje nic innego jak chwycić kubek kawy/kieliszek wina i zasiąść do oglądania wszystkiego po kolei :)

Widzieliście już, któryś z tych musicali? 





108 lat temu Titanic wyruszył w swoją dziewiczą podróż, której nie dokończył. 108 lat temu spoczął na dnie Atlantyku. 23 lata temu film Titanic zdobył liczne nagrody. Również 23 lata temu na amerykańskiej scenie teatralnej pojawił się jeden z musicali o których chcę dzisiaj napisać.


Starsze posty Strona główna

O MNIE

Witam serdecznie na blogu o teatrze! Nie mam talentu aktorskiego, śpiewu mojego śpiewem nazwać nie można, szyć kostiumów nie potrafię, a jeśli chodzi o oświetlenie to prawie zginęłam podczas ustawiania lampy w moim pokoju więc się tego nie chwytam. Ale mogę pisać i lubię pisać. Uznałam, że skoro w kółko gadam o tych musicalach i o operze to równie dobrze mogę o tym trochę popisać i odciążyć biedne dusze w moim otoczeniu, które już nie wytrzymują mojej miłości(obsesji). Tak więc jestem! Teatrologicznie - czyli logicznie o teatrze i z miłością do teatru. Zapraszam!

SUBSCRIBE & FOLLOW

POPULAR POSTS

Categories

musical zestawienie analiza broadway koncert lista piosenek playlista

Szukaj na tym blogu

Obsługiwane przez usługę Blogger.

Teatrologicznie

Designed by OddThemes | Distributed by Gooyaabi Templates